Amérindianités au Brésil et au Québec : Art, littérature, patrimoine, les armes d’une reconquête

Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 4 Rue des Irlandais, Paris 5e, Francia

Ce colloque vise à développer une réflexion sur le rôle assigné à la littérature, à l’art et au patrimoine dans la préservation et la transmission des cultures menacées des peuples traditionnels autochtones et amérindiens du Québec et du Brésil considérant, ainsi que le déclare Daniel Chartier, que : « quelque chose dans leurs différences les [...]

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Anne TRÉPANIER – School of Indigenous and Canadian Studies, Carleton University, Ottawa Le Québec et le Canada: des sociétés post-nationales distinctes? Discussion sur l’idée de nation pluriculturelle

Palazzo Santa Maria Porta Coeli aula 102 Via Duomo, 219, Napoli, Italia

Anne TRÉPANIER – School of Indigenous and Canadian Studies, Carleton University, Ottawa Le Québec et le Canada: des sociétés post-nationales distinctes? Discussion sur l'idée de nation pluriculturelle

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Errol MENDES – University of Ottawa

Canada examines its changing constitutional identity in its 150th year as an independent country I_mercoledì_del_Canada_28_02_2018       Per iscriversi inviare una mail a: abuono@unior.it La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito.

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Tomson HIGHWAY – scrittore cree

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

La littérature autochtone au Canada aujourd’hui Scarica la locandina dell'evento: I_mercoledì_del_Canada_07_03_2018     Per iscriversi inviare una mail a: abuono@unior.it La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito.

Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono

Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono. Primo incontro dal titolo "La traduction féministe au Canada". Relaziona Patricia Godbout, Université de Sherbrooke, Québec. Università di Udine Palazzo Antonini, via Petracco 8 aula 8, ore 16:00

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Monique DURAND – scrittrice, Montréal

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

On n’habite pas un pays, on habite une langue/Perspective québécoise et francophone     Per iscriversi inviare una mail a: abuono@unior.it La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito.

Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono.

Palazzo Antonini via Petracco, 8, Udine, Italia

Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono. Primo incontro dal titolo "La méthode Maran. Faut-il changer d’approche dans l’enseignement de la traduction pour les débutants ?". Relaziona Elena Vicari, traduttrice. Università di Udine Palazzo Antonini, via Petracco 8 aula 7, ore 14:00

Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono.

Palazzo Antonini via Petracco, 8, Udine, Italia

Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono. Terzo incontro dal titolo "Présentation par l’auteur du volume Traduction et évolution culturelle, Paris, L’Harmattan, 2018". Relaziona Fabio Recattin, Università di Bologna. Università di Udine Palazzo Antonini, via Petracco 8 aula 8, ore 16:00

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Fabrizio GHILARDI – Università di Pisa

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

L'utopia canadese dei russi Duchobory     Per iscriversi inviare una mail a: abuono@unior.it La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito.

Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono.

Palazzo Antonini via Petracco, 8, Udine, Italia

Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono. Terzo incontro dal titolo "S’autotraduire à Montréal: The Pink House and Other Stories". Relaziona Lucia Canton, scrittrice, critica letteraria. Università di Udine Palazzo Antonini, via Petracco 8 sala Gusmani, ore 10:00

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Licia CANTON – scrittrice, Montréal

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Titolo da definire     Per iscriversi inviare una mail a: abuono@unior.it La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito.

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Maria CENTRELLA – Università di Napoli “L’Orientale”

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Il Grand Dictionnaire Terminologique: tra creazione, normalizzazione e traduzione     Per iscriversi inviare una mail a: abuono@unior.it La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito.

Richard Harrison a Bologna – Festival internazionale di Poesia

Palazzo Boncompagni, Bologna Via del Monte, 8, Bologna

In occasione del Festival Internazionale di Poesia, organizzato dal Centro di poesia contemporanea dell'Università di Bologna nei giorni 6-7-8 giugno, il poeta canadese Richard Harrison presenterà una Performance poetica tratta dal libro Sul non perdere le ceneri di mio padre nell’alluvione (‘roundmidnight edizioni, 2018 ), musica a cura del maestro Giuseppe Brogna, introduce la prof. di Letteratura Anglo-Americana [...]

Call for Papers – The invention of Italy as an imaginary homeland on the Canadian soil: storytelling, language, media

Università degli Studi di Napoli ‘L’Orientale’ Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e comparati CONVEGNO INTERNAZIONALE 25-26 ottobre 2018 L’invenzione dell’Italia come dimora immaginaria sul suolo canadese: narrazioni, linguaggi, media The invention of Italy as an imaginary homeland on the Canadian soil: storytelling, language, media L’invention de l’Italie en tant que demeure imaginaire en terre canadienne : [...]

Convegno Internazionale – IL CANADA VISTO DAL FRIULI: IDENTITÀ E RELAZIONI INTERCULTURALI

Convegno internazionale IL CANADA VISTO DAL FRIULI: IDENTITÀ E RELAZIONI INTERCULTURALI   Martedì 23 ottobre 2018 Aula 7, palazzo Antonini, via Petracco 8 Università degli Studi di Udine ore 16.00 Saluti di apertura Alberto Felice De Toni Magnifico Rettore dell’Università di Udine Antonella Riem Direttrice del Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Società Louis [...]

The invention of Italy as an imaginary homeland on the Canadian soil Storytelling, language, media

Palazzo Du Mesnil Via Chiatamone 61/62, Napoli, Italia

Dipartimento di Studi Letterari Linguistici e Comparati International Conference The invention of Italy as an imaginary homeland on the Canadian soil Storytelling, language, media 25-26 October 2018 Palazzo Du Mesnil, Sala Conferenze Via Chiatamone 61/62 Napoli   Thursday, October 25, 2018 14:30 Welcome Address Elda Morlicchio, Rector Augusto Guarino, Head of the Department 15:00 Introduction [...]

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Angela BUONO – Università di Napoli “L’Orientale”

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA Angela BUONO – Università di Napoli “L’Orientale” Le denominazioni dei gruppi etnici in Canada tra cultura e multiculturalismo via Duomo n. 219, aula 222, ore 14:30-16:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per iscriversi inviare [...]

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Marina ZITO – Università di Napoli “L’Orientale”

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA Marina ZITO – Università di Napoli “L’Orientale” Problemi di traduzione e ‘non-traduzione’ in Poèmes des Quatre Côtés di Jacques Brault via Duomo n. 219, aula 222, ore 14:30-16:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per [...]

I MERCOLEDI DEL CANADA: Valeria SPERTI – Università di Napoli “Federico II”

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA Valeria SPERTI – Università di Napoli “Federico II” Nuovi regimi di sguardo nella prosa di Nelly Arcan: il caso di Putain e Burqa de chair via Duomo n. 219, aula 222, ore 14:30-16:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di [...]

[Pisa] Conferenza: Species trouble and gender trouble: Two case studies in the uncanny

Sala Colonne di Palazzo Venera, Università di Pisa Via Santa Maria 36, Pisa, Italia

Lunedì 3 Dicembre 2018 - Ore 15.00 Sala Colonne di Palazzo Venera (Via Santa Maria 36) Prof. Héliane Catherine Daziron-Ventura (Université Toulouse) Conferenza Species trouble and gender trouble: Two case studies in the uncanny   Starting from Jentsch's definiton of the uncanny in 1906, I will move on to Freud's in 1918 and finally to [...]

Adaptation of Stories and Stories of Adaptation: Media, Modes and Codes

Palazzo Prodi Via Tommaso Gar, 14, Trento, Italia

UNIVERSITY OF TRENTO (ITALY) ITALIAN ASSOCIATION OF CANADIAN STUDIES December 5-6 2018 Adaptation of Stories and Stories of Adaptation: Media, Modes and Codes       Online registration open at the following link: https://webapps.unitn.it/form/it/Web/Home/convegni We kindly ask you to pay the conference fee of 70 euros by 15 November 2018 (12:00) Critical attention to [...]

I MERCOLEDI DEL CANADA: Linda and Michael Hutcheon – University of Toronto

Palazzo Du Mesnil Via Chiatamone 61/62, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA Linda and Michael Hutcheon – University of Toronto Adapting His Story: Louis Riel in History, Drama, Opera, and Staging(s) Palazzo Du Mesnil Sala Conferenze, Via Chiatamone 61-62, ore 14:30-16:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. [...]

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Claudia GASPARINI – traduttrice

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA Claudia GASPARINI – traduttrice La memoria innu. Poesia amerindia tra passato e presente via Duomo n. 219, aula 222, ore 14:30-16:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per iscriversi inviare una mail a: abuono@unior.it

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Robert FOURNIER – Carleton University, Ottawa

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA Robert FOURNIER – Carleton University, Ottawa Les langues françaises américaines, un regard éco-linguistique via Duomo n. 219, aula 222, ore 14:30-16:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per iscriversi inviare una mail a: abuono@unior.it

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: René G. MAURY – Università di Napoli “L’Orientale”

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA René G. MAURY – Università di Napoli “L’Orientale” Il Canada delle longitudini e latitudini: dall’Atlantico al Pacifico, dai vini e ortaggi del sud al Passaggio a Nordovest al Polo nord - il Québec, il Nunavut, i vicini USA… via Duomo n. 219, aula 316, ore 14:30-16:30 La partecipazione ad almeno [...]

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Oriana PALUSCI – Università di Napoli “L’Orientale”

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA Oriana PALUSCI – Università di Napoli “L’Orientale” Multilinguismo e multiculturalismo in Canada oggi via Duomo n. 219, aula 222, ore 14:30-16:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per iscriversi inviare una mail a: abuono@unior.it

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Ylenia DE LUCA – Università di Bari

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA Ylenia DE LUCA – Università di Bari La figura della donna nei romanzi 'americani' di Dany Laferrière via Duomo n. 219, aula 222, ore 14:30-16:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per iscriversi inviare una [...]

I MERCOLEDÌ DEL CANADA: Anna MONGIBELLO – Università di Napoli “L’Orientale”

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA II Semestre Anna MONGIBELLO – Università di Napoli “L’Orientale” Anna dai capelli rossi ieri e oggi via Duomo n. 219, aula 125, ore 16:30-18:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per iscriversi inviare una mail [...]

I MERCOLEDÌ DEL CANADA – Leonard Cohen: la bellezza dei perdenti

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA II Semestre Silvia ALBERTAZZI – Università di Bologna Leonard Cohen: la bellezza dei perdenti via Duomo n. 219, aula 125, ore 16:30-18:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per iscriversi inviare una mail a: abuono@unior.it

I MERCOLEDÌ DEL CANADA – The Nature of This Nothing’s Place: Surviving the Canadian Wilderness

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA II Semestre Pasquale VERDICCHIO – University of California The Nature of This Nothing’s Place: Surviving the Canadian Wilderness via Duomo n. 219, aula 125, ore 16:30-18:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per iscriversi inviare [...]

I MERCOLEDÌ DEL CANADA – Winnipeg, Manitoba: la città dei due fiumi

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA II Semestre Carlo PAGETTI – Università di Milano Winnipeg, Manitoba: la città dei due fiumi via Duomo n. 219, aula 125, ore 16:30-18:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per iscriversi inviare una mail a: [...]

I MERCOLEDÌ DEL CANADA – La creatività lessicale e sfide interpretative nell’opera di Réjean Ducharme

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA II Semestre Jana ALTMANOVA – Università di Napoli “L’Orientale” La creatività lessicale e sfide interpretative nell'opera di Réjean Ducharme via Duomo n. 219, aula 125, ore 16:30-18:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per iscriversi [...]

I MERCOLEDÌ DEL CANADA – Truth and Reconciliation in Canada: The Educational Challenge to Repair Indigenous-Canadian Relations

Palazzo del Mediterraneo Via Nuova Marina, 59, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA II Semestre Dwayne DONALD – University of Alberta Truth and Reconciliation in Canada: The Educational Challenge to Repair Indigenous-Canadian Relations palazzo del Mediterraneo aula 2.5, ore 12:30-14:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per iscriversi [...]

I MERCOLEDÌ DEL CANADA – Thinking about Canada’s Image in the World

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA II Semestre Richard NIMIJEAN – Carleton University, Ottawa Thinking about Canada's Image in the World via Duomo n. 219, aula 125, ore 16:30-18:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per iscriversi inviare una mail a: [...]

I MERCOLEDÌ DEL CANADA – Il bilinguismo francese/inglese nei film canadesi

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA II Semestre Mirko CASAGRANDA – Università della Calabria Il bilinguismo francese/inglese nei film canadesi via Duomo n. 219, aula 125, ore 16:30-18:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per iscriversi inviare una mail a: abuono@unior.it

I MERCOLEDÌ DEL CANADA – Dai Canadian Whites ai Tre Moschettieri: viaggio nelle Graphic Narratives del Canada

Palazzo Santa Maria Porta Coeli via Duomo 219, Napoli, Italia

Ciclo I MERCOLEDÌ DEL CANADA II Semestre Elena LAMBERTI – Università di Bologna Dai Canadian Whites ai Tre Moschettieri: viaggio nelle Graphic Narratives del Canada via Duomo n. 219, aula 125, ore 16:30-18:30 La partecipazione ad almeno sei incontri concorre all’attribuzione di 2 CFU per Altre attività nei corsi di laurea che hanno aderito. Per [...]

Deadline: Canada: Sapori di casa/A Taste of Home/Les saveurs de chez soi

CONVEGNO INTERNAZIONALE Associazione Italiana di Studi Canadesi UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI BARI 14-15 novembre 2019 Canada: Sapori di casa/ A Taste of Home / Les saveurs de chez soi Inviare l’abstract in italiano, francese o inglese (max. 300 parole), con Nome, Cognome ed affiliazione, oltre a una breve scheda biobibliografica (max 100 parole) a: aiscbari2019@gmail.com [...]

[International Conference] Canada: Sapori di casa/ A Taste of Home / Les saveurs de chez soi

Università degli Studi "Aldo Moro", Bari Piazza Umberto I, Bari, Italia

INTERNATIONAL CONFERENCE  Italian Association for Canadian Studies UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI BARI 14-16 novembre 2019 Canada: Sapori di casa/ A Taste of Home / Les saveurs de chez soi   The program of the International Conference "Canada: Tastes of home / A Taste of Home / Les saveurs de chez soi" is now available Download [...]

PARLANO GLI AUTORI – Autotraduzione letteraria: testimonianze e approcci critici

Palazzo Antonini via Petracco, 8, Udine, Italia

PARLANO GLI AUTORI Autotraduzione letteraria: testimonianze e approcci critici   Come dite? Esistono scrittori che si autotraducono? La risposta è sì, esistono e sono anche piuttosto numerosi – venite a incontrarne alcuni! Samuel Beckett non sarà della partita ma, in questa “breve giornata”, diversi scrittori che si traducono parleranno della propria esperienza a cavallo tra [...]

[Convegno] INTERSEZIONALITÀ E GENERE

Palazzo Du Mesnil Via Chiatamone 61/62, Napoli, Italia

INTERSEZIONALITÀ E GENERE Comitato Scientifico Convegno in onore di Oriana Palusci 10-11 dicembre 2019 Palazzo Du Mesnil, Sala Conferenze Via Chiatamone 61-62, Napoli     Scarica il programma  

[Pre-Conference] The Traces We Leave: Italian-Canadians and Their Works

Online

Presentazione della Conferenza The Traces We Leave: Italian-Canadians and Their Works   8 Ottobre, 2020, ore 13 p.m. EST, ore 19.00 in Italia L’ Istituto Italiano di Cultura di Montreal, Association of Italian Canadian Writers (AICW), University of Torino, Dep. Foreign Languages, AISCLI Webinar Series 2020 sono lieti di annunciare The Traces We Leave: Italian-Canadians [...]

Conferenza – L’Album multicolore et l’écriture féminine au Québec

Online

Settimana internazionale della Francofonia Giovedì, 25 marzo 2021 L’Album multicolore et l’écriture féminine au Québec Conferenza su Teams, ore 16 Louise Dupré Poetessa, romanziera e critica letteraria quebecchese, Louise Dupré è stata docente di creazione letteraria all’Université du Québec di Montréal. Oltre ad aver pubblicato una quindicina di testi, suddivisi tra raccolte poetiche e romanzi, [...]

[Conference] The Traces We Leave: Italian-Canadians and Their Works

Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne Via S. Ottavio 18, Torino, Italia

18th Biennial Conference of the Association of Italian-Canadian Writers (AICW) The Traces We Leave: Italian-Canadians and Their Works Università degli Studi di Torino (Via S. Ottavio 18) Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne Sezione di Anglistica e Americanistica Wednesday 28th September – Saturday 1st October 2022 DAY 1: WEDNESDAY 28TH SEPTEMBER Auditorium [...]