Convegno internazionale
IL CANADA VISTO DAL FRIULI:
IDENTITÀ E RELAZIONI INTERCULTURALI

Martedì 23 ottobre 2018
Aula 7, palazzo Antonini, via Petracco 8
Università degli Studi di Udine

ore 16.00 Saluti di apertura
Alberto Felice De Toni, Magnifico Rettore dell’Università di Udine
Antonella Riem, Direttrice del Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Società
Louis Saint-Arnaud, Consigliere per le Relazioni esterne e Promozione degli interessi, Ambasciata del Canada
Marianna Simeone, Delegata del Québec a Roma

ore 17.00 Letteratura e identità
Louise Dupré, scrittrice, Montréal, Écrire les femmes que je suis
Nino Ricci, scrittore, Toronto, Between a Rock and a Hard Place: Negotiating Cultural Identity in the Digital Age
Françoise De Luca, scrittrice, Montréal, L’écriture est le véritable pays

Mercoledì 24 ottobre 2018
Sala Florio, via Palladio 8
Università degli Studi di Udine

ore 9.30 Multiculturalismo e interculturalismo nella letteratura del Canada e del Québec
Felicia Mihali, scrittrice, Montréal, De l’écriture à l’autotraduction. Parcours littéraires et aventures linguistiques
Valeria Sperti, Università Federico II, Napoli, La valeur de l’écriture translingue et multiculturelle de Nancy Huston au Canada
Élisabeth Nardout-Lafarge, Université de Montréal, La contribution de Pierre L’Hérault à la notion d’interculturalité

 

ore 12.00 Assemblea dei Soci del Centro di Cultura Canadese

ore 15.30 La letteratura migrante
Filippo Salvatore, Concordia, Montréal, Les éditions Guernica et la naissance de la littérature italo-canadienne
Bernard Gallina, Udine, Voyage dans l’espace et voyage sentimental dans “Les Nomades” de Bianca Zagolin
Anne Trépanier, Carleton, Ottawa, L’excentration comme lieu de pouvoir dans le théâtre d’Alice Parizeau

Pausa

ore 17.00 Presentazione di Nuovamente, raccolta poetica di Filippo Salvatore
con Silvia Contarini, interviene l’editore Giuseppe Tagliente

Giovedì 25 ottobre 2018
Sala Florio, via Palladio 8
Università degli Studi di Udine

ore 9.00 Relazioni interculturali in Nouvelle-France
Frédéric Tinguely, Ginevra, Le globe et l’horloge. Casuistique de l’instrument chez les missionnaires jésuites de Nouvelle-France
Amandine Bonesso, Udine, Aspects didactiques dans la “Relation” de 1654 de Marie de l’Incarnation

Pausa

ore 10.30 Relazioni interculturali in Nouvelle-France
Sébastien Coté Carleton, Ottawa, Libertinage colonial à la Foire Saint-Laurent : sources et fortune des “Mariages de Canada” (1734)
Nicola Gasbarro, Udine, La costruzione missionaria del meticciato culturale in Nouvelle-France
ore 12.00 Fine dei lavori